- Delta Covid-19 variant appears to cause more severe illness and spreads as easily as chickenpox, internal CDC document says จากเอกสารภายในของ CDC ระบุว่า โควิด-19 สายพันธ์เดลต้า ดูเหมือนจะทำให้เกิดการเจ็บป่วยที่รุนแรงมากขึ้นและแพร่กระจายได้ง่ายเหมือนกับโรคอีสุกอีใส
- President Biden highlighted the responsibility that college students have to ensure their campuses are safe not just from the Covid-19 pandemic, but also "safe from a threat of abuse and assault as well," in remarks to young people ประธานาธิบดีไบเดน เน้นย้ำความรับผิดชอบที่นักศึกษาต้องดูแลให้วิทยาเขตของตนปลอดภัยไม่เพียงแค่จากการระบาดใหญ่ของโควิด-19 แต่ยังต้องปลอดภัยจากการคุกคามของการล่วงละเมิดและการทำร้ายร่างกายด้วย
- Phuket tightens rules for vehicles entering the province from August 3 ภูเก็ตเข้มงวดสำหรับยานพาหนะที่จะเข้ามาในจังหวัดตั้งแต่วันที่ 3 ถึง 16 ส.ค.
- The United States is guilty of three sins in COVID-19 epidemic response and origin-tracing, a Chinese foreign ministry spokesperson said Thursday. โฆษกกระทรวงต่างประเทศจีนเปิดเผยว่า สหรัฐฯ มีความผิด 3 อย่างในการตอบสนองต่อการแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 และการติดตามต้นทาง (เป็นประเทศผู้นำทางเทคโนโลยีการแพทย์แต่ปล่อยให้ติดเชื้อจำนวนมากด้วยเหตุผลทางการเมือง, ล้มเหลวในการควบคุมการเดินทางออกนอกประเทศและ ส่งกลับผู้อพยพจนไประบาดรุนแรงในหลายประเทศ, และปกปิดยอดผู้ติดเชื้อและสูญเสียที่แท้จริง)
- While the athletes village and Olympic press center represent a huge, strict COVID-19 control zone, the residents of the capital are living life largely as normal. ในขณะที่หมู่บ้านนักกีฬาและศูนย์ข่าวโอลิมปิกเป็นโซนควบคุม Covid-19 อย่างเข้มงวด แต่ผู้อยู่อาศัยในเมืองหลวงส่วนใหญ่ก็ใช้ชีวติตามปกติ นักกีฬา โค้ช สต๊าฟ และนักข่าว ได้รับวัคซีนกว่า 80% ต้องได้รับการตรวจหาเชื้อก่อน และจำกัดการเคลื่อนย้าย
- Bhutan has fully vaccinated 90% of its eligible adult population against COVID-19 in what may be the world's fastest vaccination campaign ภูฏาน ได้รับวัคซีน Covid-19 ครบ 90% ของประชากรแล้วซึ่งเป็นการแคมเปญฉีดวัคซีนเร็วที่สุดในโลก หลังจากได้รับบริจาควัคซีนก็เร่งฉีดแม้จะมีบุคคลากรทางการแพทย์น้อยก็ตาม
- Sunisa Lee contemplated quitting gymnastics during quarantine, amid the sadness of losing family members to COVID-19 and the pain of a broken foot.That urge passed. And then she was in Tokyo, winning a gold medal. “It doesn’t seem like real life.” สุนิสา ลี (ลูกหลานชาวม้งลาว) ครุ่นคิดที่จะเลิกเล่นยิมนาสติกระหว่างกักตัว ท่ามกลางความโศกเศร้าที่ต้องสูญเสียสมาชิกในครอบครัวเนื่องจากโควิด-19 และความเจ็บปวดจากเท้าที่หัก กำลังใจนั้นก็ผ่านไป แล้วเธอก็อยู่ที่โตเกียว คว้าเหรียญทอง “มันดูไม่เหมือนชีวิตจริงเลย”
- The U.S. Embassy is proud to announce the donation of 1.5 million doses of @Pfizer’s #COVID19 vaccine to Thailand as part of President Biden’s promise to help our friends, partners, and allies fight this global pandemic. สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกามีความภูมิใจที่จะประกาศการบริจาค 1.5 ล้านโดส สำหรับวัคซีน @ไฟเซอร์ #โควิด19 ของให้ประเทศไทย ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคำมั่นสัญญาของประธานาธิบดีไบเดนที่จะช่วยเพื่อน หุ้นส่วน และพันธมิตร ร่วมกันต่อสู้กับโรคระบาดทั่วโลก
- Discourse around investigation of the origins of #COVID19 is the terrain of qualified scientists, and politics should never be allowed to interrupt scientific research work, says a senior South African editor วาทกรรมเกี่ยวกับการสืบสวนต้นกำเนิดของ #โควิด19 เป็นพื้นที่ของนักวิทยาศาสตร์ที่มีคุณสมบัติเหมาะสม และการเมืองไม่ควรได้รับอนุญาตให้ขัดขวางงานวิจัยทางวิทยาศาสตร์ บรรณาธิการอาวุโสชาวแอฟริกาใต้กล่าว
image : https://innovativegenomics.org/free-covid-19-illustrations/
0 comments:
Post a Comment